My precious！！！
<<<雙魚820～雙魚820A～友誼755～BTY IMPARTIAL～BTY Charllenger～BTY Resilon～BTY PECULAR～Armstrong W-α～紅雙喜652～紅雙喜874～紅雙喜651～TSP Spinpips～黃金路F933～Yasaka PB1～Nittaku Minical～大維388B-1～Stiga Clipper～TSP Spectol～TSP Spectol21～紅雙喜龍影～友誼820～Andro Logo～Joola Ultra Tango～Andro Hexerpips+～環球889～環球889-2～友誼820-1～友誼820-40～雙魚新820～友誼563～大維388C-1三維Ghost～紅雙喜新874～Stealth～Hallmark～Neubauer tornado～友誼傳奇105～紅雙喜新651>>>以上是一串個人短顆歷史流水編碼。族繁尚可備載，但是其中血淚、傷病、遭嫉、委屈、、、可真如陶淵明、桃花源記內容敘述一樣：『芳草鮮美、落英繽紛』、『初極狹，纔通人』、『良田、美池、、、怡然自樂』、『此中人語云：不足為他人道也。』、『尋向所誌，遂迷不復得路』『高尚士也，聞知，欣然規往，未果，尋病終，後遂無問津者』。
翻譯一下：因為看到直拍正膠快攻打法很威風，心所嚮往，剛開始不得其門而入，一知半解亂打一通，稍微了解後，常用正膠特殊球性佔了不少便宜，但箇中高手卻多嚴守自珍從不交流，技術不夠全面，面對反膠長足進步一籌莫展，胡亂應對後，迷路成了四不像打法，所以居然有黏性顆粒膠皮這種離經叛道的東西生產，找不回原來正膠打法的感覺。後學之士，前仆後繼希望振興正膠打法，未果，所以、、、你知道的！
初見短顆，其實在國小時，一位校隊同學的閃光五號＋BTY IMPARTIAL，傳說中能無視於任何旋轉、旋風式快攻、威風八面的絕世好劍，那是河野滿稱霸世界球壇的年代，但台灣則是閃光一號＋SRIVER無敵的狀態，所以也不見這位用閃五＋生膠的同學有闖出什麼名堂來。然後為了升學，轉眼到了高中，江嘉良、陳龍燦的中式直板正膠登頂世界桌壇，寶劍傳說又開始甚囂塵上，順風50是謎一般神話中的無上存在，但弄一把DHS 08/032的仿製品，追星的幼小心靈也可獲得滿滿的喜悅。上圖這一把032就是那個年代(198X)的產品。售價大約是當年閃光一號的一半、閃光五號的三分之一，沒有蝴蝶牌(舊鐵牌)上的那隻蝴蝶LOGO的球具，在廣大的球友心中，不，是整個社會大眾心中就是不入流的次級品。連拿把貼皮文具拍，只要秀出那隻蝴蝶，就像滅絕師太秀出倚天劍一樣，武林群毫無不退後三步、戒慎恐懼。每次都好想空手奪過倚天劍，一邊揮手狂呼滅絕師太三個巴掌，同時大罵三句：『妖尼姑！妖尼姑！妖尼姑！』
Stiga和DONIC在稍後被引進台灣，產品工業設計、製作水準甚或包裝質感都相當優上，價位也不低。但因為不是蝴蝶牌，當然只能幫主角提包包。許多口袋較深的球友都是主板蝴蝶牌、副板蝴蝶牌、備用板才用"他"牌球拍，哎！"他"牌，連配角都當不上的無名龍套。至於這些金金亮亮、看起來油通通的大陸製廉價球拍，雖然有江嘉良、陳龍燦等世界冠軍的加持，但因品相不佳、重量通常都太沉的普遍問題，經常淪為擺在玻璃櫃最下層的乏人問津者。上圖這把品項極為優秀地032的原主人，就曾自曝當年購買時，頗遭體育用品社老闆的愛理不理。打球只為流汗的他，怎麼也想不透一把球拍用了二十幾年後，怎還會有拍癡會用高於他購買原價將近六倍價錢，奧運金牌光環加持的名拍(含膠皮)，渴望之極的跟他換一把他覺得不起眼的老拍空拍。
開始打短顆時，當時用的是台檜單板日直，但用上雙魚820正膠，一直打不出正膠快攻該有的速度、和下沉的球性。後來一路換用閃光五號、日中號-SP、中國式-L、LOFRIC-R等等的蝴蝶拍，哎！差到強姦人意，畢竟世界級短顆高手沒幾人是用蝴蝶短顆球具闖出的天下，勉強只有金琦澤和玄靜和，連陳靜都是歸化台籍之後才用的蝴蝶。博聞如您會告訴我還有日本選手田崎俊雄和和渡邊捋人、竹谷康一、小野思保、、、等等。田崎是陳龍燦的徒弟，球拍用的是中國式L，膠皮也不是蝴蝶而是YASAKA ORIGINAL，渡邊用同樣的膠皮，但是用Nittaku 超特選P日直檜單、、、很煩不及備載。但，等一下，這幾位、列位、在其位，誰真得打出什麼好成績嗎？而且這些人的球路比之其祖師級的名將耆宿，如陳龍燦、河野滿等人，看起來表面上是少了一分直板正膠快攻的霸氣，實則完全沒有得到直板正膠快攻的真髓，不信您瞧瞧楊影(032+802)、何志文(032+802)這男、女兩大代表人物的視頻就知道，那個九陽神功打出來的純陽掌的霸氣側露、大炁四方啊！
以下所言完全是在下的推想，不見得正確，不喜勿怪。大人，請問在公堂之上假設一下，依據大清律例，所犯何罪？蛤！沒有！！！那我就開始胡說八道了。
真髓：真的很難跟隨，是以大師不世出、跟隨者卻塞爆廟堂，所以孟子曰：孔子說得對。但哲人日已遠、典型在夙昔，回顧正膠快攻的歷史淵源，在齊太史簡、在晉董狐筆、、、說到哪去了！是在“日”河野滿，在“中”容國團。
『小子，得勞人處且勞人啊！你居然不把中國桌壇至高無上地位的莊老則棟放在眼裡！口氣不小啊！鷹爪門的，站出來、、、』
各位鷹爪們請息怒，這兩位都很偉大，在下對莊老的『闖與創』可是十二萬分的五體投地啊！俗話說：熟讀“闖與創”，就不怕“慘與愴”。但是『人生難得幾回搏』，此時不搏更待何時？詳情請見下文：
可以说没有正胶海绵拍就不能造就出容国团、庄则栋、邱钟惠、徐寅生、李富荣等 第一代中国近台快攻的乒乓球群英，然而容国团在面对足智多谋、且状态正佳的匈牙利 老将西多开局先负后，竟大胆改变常规，改变正胶海绵拍通常以撞击为主的击球方式，为增加摩擦拉出带有侧上旋的攻球，破坏了对方的节奏，使西多的拿手好戏——逼角反攻 技能一筹莫展，终于在第25届世乒赛上实现了中国人夺取世界冠军的第一次梦想，从此 他的那句名言“人生能有几回搏”在中国大地上不胫而走，尽人皆知；但是同样是使用 正胶海绵拍，庄则栋选用的是一块几乎没有什么弹性的“糟海绵”，但就是这支球拍和 这样的海绵帮他开创了以弹击发力为独到特点的直拍近台两面快攻的先河，“小老虎风格”伴随着他成为历史上第一个在世乒赛上夺得男单三连贯的人。也曾经有人循着线性思维的方式，建议他换块硬度大点的海绵，这样可以使进攻的速度再提高一步，结果事 与愿违，证明这是个“荤招”。(節錄自網路)
行文至此，該講的其實都已經講完了，匆明的人其實大概都已經拆倒我的西洋鏡了，不，是猜到了。是的，林花謝了春紅太匆匆！匆匆常常會昏了頭，所以聰明反被匆明誤，別那麼快點頭稱是。失敗的經驗是值得借鑒，但可不能效法。怎奈，現代短顆球具性能的發展，無論生膠、正膠，都朝著這個失敗的方向奮不顧身的勇往直前，成果當然跟軍紀似鐵的拿破崙率領的笨蛋軍隊一樣，碰到斷崖還是繼續前進、前進、、、，腦袋打鐵的人，注定一條還是好漢的十八年後，你不懂我的明白的啦！同胞ㄠ，醉、、、。所以要解釋解釋、翻譯翻譯！
正膠海綿拍：簡述之，最早的桌球拍是在木板上貼附一層羊皮。開始使用橡皮材質時，最早是沒有海綿的。單純地在橡皮表面加一些顆粒狀突起以增加摩擦力，這就是正膠的原型。後來日本人將正膠反貼並加上一張海綿，發明了今日所謂的反膠，由於其旋轉強、速度快，連奪好幾屆世界冠軍。正膠海綿拍就是將正膠加一張海綿以提升其速度，正膠摩擦力不大，但速度快？這是最令人費解的事，桌球教學書籍都會告訴你這個觀念，但您去看所有球具廠商公佈的數據，速度最快的膠皮每一家都是反膠！而摩擦力部分，摩擦力最大的正膠都不到一般反膠的六成，更不用去比黏性膠皮。所以在數據分析上，正膠完全沒有任何優勢，這樣的產品真不知道生產者是做出來心酸還是作歹命的。但一般說法上的正膠速度快，到底是以訛傳訛還是真有其事？證交速度快？當然，買空賣空，當沖速度當然要快，超短線操作才會賺得快、、、。打錯字、又離題了，注音輸入真的錯別字一堆。誤解，遺害至深至大，所謂『正膠速度快』指的是其出球速度快，沒摩擦、咬不住球，但也不吃旋轉，在發力良好的前提下，理論上，是可以達到河野滿說的：『究極前陣快攻』，也就是不切、不擋，沒過渡球，什麼球都可以攻的無敵狀態，Invincible！！！
事實上、歷史上、生理上：Invincible是Impossible的。Infinity是不實際的(沒錯，就是在說VPS)，Intensity才是王道！為了要贏，容國團的三板斧頭：小路球、側上旋、變化性。這其中，變化性比較好理解，『睿識敏悟、其變不窮』這是莊則棟對容國團的推崇備至的評論。反向教材就是風清揚大罵令狐沖不知變通、、、以下略。球是圓的，阿甘正傳是杜撰的，個性不懂變通的人，絕對難在球桌上討得了好，『變』這個大家都懂，先按下不談。小路球：邱鐘惠說：『他的球不是大刀闊斧，不是瀟灑的，他就是搓一搓、吊一吊，小三角打一打，偷空抽你一板，這是叫小路球。』http://v.titan24.com/html/2009/04/22/14/16951.html，這一段言語外人看起來是有點指教性、針對性的批評，但實際上道出了正膠快攻的總訣式。而不是浪劍勢跟盪劍勢的沒見識。『搓一搓』能有多大威力？請見文下連結：陳龍燦搓球視頻。至於『吊一吊』，正膠控球之準確，連不才在下都能時常打出故意觸網球或極近網球，攻球打在白線上出台也只是正常標準，更何況這些天賦異稟的名將耆宿。這個看似簡單的吊一吊，一定是吊到令對手氣結、觀眾拍案叫絕的精彩，不然怎麼會讓邱老太太記憶那麼深明？然後在搓和吊的基礎上製造出絕佳的攻擊發起時機。而側上旋，更是拿刀作劍使、意外之極的殺招。起下旋原本是正膠最大的痛處和軟肋，您知道嗎，用正膠打側上旋這個發明，對歐洲弧圈球的破壞力之大，不但讓容國團為中國奪下史上第一面世界冠軍金牌、成就了劉國梁的大滿貫、還讓ITTF絞盡腦汁制定了限制正膠發展的不平等條約。只可惜，這位搓一搓、吊一吊就可以拿世界冠軍的不世出天才，卻被命運的捉弄和人禍的庸擾給搓"吊"了。
如果用獨孤求敗來影射容國團，那麼打球像蝴蝶翩翩的另一位奇才莊則棟呢？對不起，您猜錯了，說相聲的怎麼能讓觀眾破哏呢？不是令狐沖，是楊過。跟楊過一樣，莊則棟也有一套自創的黯然消魂掌，詳情請參閱莊則棟『闖與創』原文http://tieba.baidu.com/p/2783273534，四十萬字的巨著啊！除自傳外，談論桌球事業相關大小事，均精闢入裡，引用不完，所以不多贅述。除了直板近台兩面攻的這套奠定他武林地位的傳奇掌法之外，那塊幾乎沒有什麼彈性的『糟海綿』，恐怕才是他用以驅除韃虜、恢復中華的玄鐵重劍。
玄鐵重劍，特點是重劍無鋒、大巧不工，要求使用者須有強大內力。在SRIVER之後，幾乎所有膠皮的設計思維，都傾向內能、高張力，用高彈性器材取得速度的優勢，然而糟海綿、沒彈性，還標榜快攻，這種逆向思維到底不是正常人所能臆測，只有請『不正常人類研究中心』主委書記火雲邪神先生，為我們來說明說明。
特異3#單海綿...........專業隊使用，輾轉從專業隊員取得
球質不夠重，下沉感不足，球不飄晃嗎?
有經驗的顆粒膠皮使用者都知道，海綿幾乎左右了顆粒膠皮的性能
特異3#特色：海綿結構鬆散軟弱無力，但能咬球，且很透板，發力與不發力性能迥異，發力時能靠板力加速，不發力時吸短和洩力非常優秀(對手衝球時的吸短這是強項，擾亂對手腳步無法連續拉球)。
球飛行速度和節奏怪異，控制極佳。但整體來說，速度是屬於慢的(要有發力擊球的能力，才會加速)。
此海綿相當有能力能使....短顆兼具中顆性能。中顆兼具長顆性能。
對手的來球越轉越快越有力，自己越好打。對手的來球越軟 越無力 越小便 反而較不好打對手球一冒高，扣殺球質重，弧線怪，幾乎全斃命很適合搭配所有長度的顆粒膠皮，或防守型，或兩面異質，擾亂節奏，或喜歡打怪球的運動員。(節錄自網路)
以上反紅文字，是曾跟他買過球拍的網路賣家的產品說明，因不才自覺文字功力沒他好，不太會寫專業評測，沒辦法好好形容『糟海綿』的厲害之處，拾人牙慧，借用一下。若原作者不喜，請留言通知，立刪，謝謝。
膠皮慢，球速一定慢？不能打快攻嗎？誰說的，十幾年前碰過一位ANTI防弧膠皮的高手，是一位國內連鎖大企業的總經理，年紀雖大，但卻是打快攻的，速度、節奏之快，另在下咋舌。好玩的是在下當時用檜單＋Sriver，而這位大佬總用的膠皮剛好叫" Sriver Killer "，根本就是吃人豆腐的命名啊！但是莊老用糟海綿的概念，對於正膠快攻的意義還不止於此。當年日本和歐洲都是以弧圈打法為大宗，弧圈球大致分為：高吊、前衝和側弧。日本老選手早期如荻村伊智朗、小野誠治到晚期的齋藤清的打法，大多是高吊、前衝之類。以鳥瞰圖來看，球的行進軌跡較傾向直線，在剖面角度上則是弧形，一般稱之為2D(平面)的弧形，歐洲選手比較偏好側弧，不論從鳥瞰和剖面角度來看都是弧線，是3D(球面)的弧形。高調、前衝這兩種弧圈球對正膠威脅不但不大，反而因為正膠的抗旋能力，極容易處理。但側旋弧圈不論其飛行路徑和球體轉動方向，會把膠粒打成不規則形變，很難控制。
插花一下，請朋友們別再問我伊藤美誠打法或器材的問題了。還是福原愛打得好，伊藤則是運氣好、福報大。當然個人努力和家長期許也是成就的原因。在日本這個童萌國，小蘿莉才會有鏡頭，變成老蘿莉就沒戲唱了，這也是水谷隼一輩子的痛，福原已久居冷宮、石川則正在體驗中。小妹妹的優勢是童子功、勝在移位速度、協調性和初生之犢沒包袱的惡向膽邊生。她用的短顆膠皮MORISTO SP，除了速度快，一點優勢也沒有。也剛好她碰到的對手都是不會打顆粒的年輕選手。不知者不罪，但是不知變通不叫笨，而是春天的小蟲蟲。一直給她上旋弧圈只會讓小妹妹越殺越順手，肉包子打狗。您去看看蘇州世乒賽跟李曉霞打的那一場，前兩局李曉霞自恃內力深厚，拼命催谷內勁，使出『七弦無情劍』的大絕招，卻被一點內力都沒有的伊藤小妹逮到機會連珠炮的生膠彈擊得分。其實生膠彈擊哪要連珠砲還彈不死人，一板硬彈、一板吸彈，玩一下球性變化就得分了。場邊球評胡說八道一通https://www.youtube.com/watch?v=UdF1BdM3IR8，說什麼要李曉霞注意線路變化、角度、、、什麼的一堆不負責任的推搪詞令。但孔令輝是何許人也！可能尊重李曉霞也是大滿貫得主，第三局才指點她用空球和側旋球來反制伊藤的正膠彈擊，爭取主動進攻的機會。但孔指導多慮了，伊藤小妹的生膠功力真的只有一招半式，李曉霞經常只是第一板作空球或側旋球，還做得不太到位，伊藤小妹就會失誤送分，第四場後還能多打一兩板的原因，則是因為怕到了，不敢發力彈擊，所以殺傷力大減，到了最後一局原本是絕殺武器的反手彈擊變成失分的病灶、軟肋，大敗收場。大陸球評為了保密防諜，解說得亂七八糟、指鹿為馬的官方外交咨文，真的是關靜音比較有益健康。嗯！所以小愛為什麼一再換反手顆粒膠皮呢？她知道。
插花，是為了美化環境嗎？不，是為了說明那塊『糟海綿』。側旋對正膠影響較小，對生膠和長膠則影響甚鉅。作為中國國家隊基本、甚至唯一的官方器材提供者的DHS紅雙喜，應該是最了解正膠膠皮應具有哪些性質才能打敗弧圈球的球具廠商，他家的正膠產品多於生膠、連長顆如都是用正膠材質去製作。但其它廠家多半都是用生膠或半生的柔軟材質，製作所有顆粒膠皮產品。像紅雙喜那樣硬到像乾驢皮的顆粒膠皮，還真的絕無僅有、別無分號。651、652、龍影C7、C8這幾張膠皮在一般球友的評價中幾乎是負評一遍。這些乾驢皮的彈性都不大，摩擦也很遜。可以把海綿做到那麼厚還彈性很差，紅雙喜是頭殼壞去、發燒頭昏還是意有所指的機關算盡？像另外一張紅雙喜的經典膠皮PF4，外包裝上明白的宣示：超級特製海綿膠粒片！特製、特注，到處都這麼寫，但是“超級特製”這可就是特意、故意、不懷好意的有意為之了。所以標示著國家隊特供的器材，不見得是人人都掄得動的。
回到簡單的物理學，平面膠皮利於製造旋轉，而顆粒膠皮則是故意製造來減低旋轉影響的。生膠質軟、摩擦力大，比起正膠更容易受到旋轉側頃變形，正膠質硬、彈性小，不易受旋轉影響但也容易打滑。是以搭配一塊沒彈性的海綿，對控球的手感是大大的助益。只要球拍夠重，發力無礙，所能達到的最高球速，其實大家都差不多。但這麼搭配，幾乎每球都能上手強攻。在下曾反向思考實驗過，想盡辦法把龍影和SPECTOL剝皮，用龍影的面膠和SPECTOL的海綿交配成人妖皮。練球時還滿好打的，虎虎生風，一比球就完了，完全沒有球感，球性也不下沉，氣到當場就撕下來丟掉。既然講到SPECTOL一定得提一下河野滿，SPECTOL＋Brimingham77和究極前陣快攻的濫觴，他就是始作俑者。SPECTOL是眾所週知的TSP生膠王，以速度快著稱，用他拿世界冠軍的人，除了河野滿之外，還有中國的王濤。王濤的球拍是第一代的P700，且據說是挑最重最硬的一把，其實也就是老08的概念。Brimingham77卻是薄而輕，但為了增加打擊力而調整成拍尾較大的茄子型，或稱為逆水滴型。河野滿的概念和莊則棟完全相反，著重膠皮速度快但球拍會咬球。這兩個老傢伙的思考方向完全逆向行駛，根本就是ABBA(瑞典知名合唱團)，對吼！他們是同年代的。福原愛、伊藤美誠他們的球具配置就是河野滿這種生膠配軟板的概念，連打法都像。這種球具配置手感好、速度快，上手容易，打起來較輕鬆，如果沒有碰到高手，是滿不錯的組合。那碰到懂得破解之道的人呢？那就嘿！嘿！黑了。數年前，一位從他小時候就認識的小教練，苦於一直敗給一位使生膠的青少國手，跑來找我求救。就簡單的要他多餵些側旋球給對手的生膠面，爭取突破口。本來只寄望這位小教練能互有勝負便罷，怎料比分卻是一面倒的剃光頭，真是對不起這位小國手。那小愛勝丁寧那場球呢？丁寧這個傻妞，回球完全都給上旋，丁寧給的球越上旋，小愛釘回來就越下沉，雞蛋碰石頭、大刀對機槍，還沒輸得很慘，表示丁寧的基本功驚人，但上旋球絕非神拳無敵，非但無法扶清滅洋，還只是白白犧牲，該場的球評也絕非傻逼，卻盡說傻話。不可原諒的是，這球評居然還是位列正膠超級高手的楊影，那個講評內容，真是頭頭是道的假話、空話，不說也罷！
多年後，莊老這種需要有武松那種天生神力的的配置，由於條件嚴苛，檯面上僅剩何志文一人，楊影如上所述，退休當球評去了。而河野滿的徒子徒孫則是滿坑滿谷。但是？何者為是？何者為非？這其間的功過如何論斷？人類之所以有別於猴子，就是因為能善用工具，逆天行事，自封為萬物之靈。一旦赤手空拳？打虎武松畢竟少數。武大郎的心態造就了西門大官人，還讓潘金蓮留名千古，這是不值得慶祝的。
1989年4月的一個下午，不甘寂寞的我，無視即將面對的大學聯考壓力，拿著一把120元台幣的老人牌文具拍，偷偷跑去學校(抱歉，為硬衝是我高中學長)桌球館，在不知道對方是誰的情況下，青瞑不怕大槍的幹掉了一位時任縣運單打冠軍的學弟(閃光一號＋Sriver)。這把老人牌球拍就是既沒摩擦也沒速度的球拍，憑什麼？力氣大、手腳長吧！就像復仇者聯盟電影裡的一幕經典，邪神若基自以為優越，認為其他生物都是他腳底的奴隸，卻被綠巨人浩克把他抓起來當個棒槌往地下亂砸一氣，還帥氣地留下一句：『哼！弱雞』，經典到可以變成景點的名言啊，十足的小老虎風格！男兒當自強！『強』！才是重點。後來這二十五年的敗拍生涯，拍子越買越好越貴，球卻越打越爛。
那為何不學何志文的配置：032+802呢？好問題！老何之所以常常吃旋轉OUTSIDE的原因就出在802，顆粒太大、摩擦太強。但因老何從不要求球具，他自述打進國家隊前，用的是一把街邊球檯上棄置不要的球拍，拍柄還掉下來，他給粘回去繼續打。進了國家隊之後好歹也應該有點行頭，所以到家裡巷子口的雜貨店買了一把貼皮拍。視頻中看不太出來當年他幹掉老瓦時用的是什麼球拍。但他現在的032是他代表西班牙回上海比賽時，以前的隊友送給他的，那次賽事他還幹掉當時如日中天的施拉格。有機會的話，倒是想建議一下老何改用651。哎！也不照照鏡子，什麼咖小，給人提包包都不夠格，還敢給人提建議！自己玩一玩就算了。 全文完。
PS.怎麼這篇文章看起來就是名詞釋義的一堂翻譯課，但真相越辯越明，訓詁學真有其存在的必要！就連本文也是伏線千里，是需要翻譯的。非我族類者、水土不服者，千萬別貿然服用，如有紅腫、發燒現象，請速就醫，小病不醫成大病，本版概不負責，君子自重。
氣不過，多罵兩句：在一批真的很老的老教練相繼退休之後，這些新的中國乒壇領軍教練和球評講的話都像是幼兒失學一樣，您看看上圖中莊則棟寫的字和他的著作，聽說容國團還會寫詩！哎！沒文化真可怕，應該要多聽聽小郭的相聲，看球嘛！圖個樂活，老是叫人關靜音，實在說不過去。
短顆打法學習資源：
https://www.youtube.com/watch?v=aR0n0L0G0uU：陳龍燦世奧得教學視頻1
https://www.youtube.com/watch?v=KBXpUaLCctg：陳龍燦世奧得教學視頻2
https://www.youtube.com/watch?v=mpAFP9ms5xM：陳龍燦搓球視頻
附錄：桃花源記 陶淵明
晉太元中，武陵人，捕魚為業，緣溪行，忘路之遠近；忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛；漁人甚異之。復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山。山有小口，彷彿若有光，便舍船，從口入。
初極狹，纔通人；復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然。有良田、美池、桑、竹之屬，阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人；黃髮垂髫，並佁然自樂。見漁人，乃大驚，問所從來；具答之。便要還家，設酒、殺雞、作食。村中聞有此人，咸來問訊。自云：「先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉；遂與外人間隔。」問「今是何世？」乃不知有漢，無論魏、晉！此人一一為具言所聞，皆歎惋。餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。此中人語云：「不足為外人道也。」
既出，得其船，便扶向路，處處誌之。及郡下，詣太守，說如此。太守即遣人隨其往，尋向所誌，遂迷不復得路。南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往，未果，尋病終。後遂無問津者。
留言列表
